十一月九日(火) 晴天

日本国民なら誰もが知っているアノ曲。

君が代

そろそろ卒業シーズンに向かっているということで

この曲を練習する学生さんも多いかと。

ってことで今日はちょっとそれについて話そうと思います。

君が代の歌詞、皆さん書けますか？

君が代は

千代に八千代に

細石の

巌となりて

苔の生すまでに

↑これ。

この曲(歌詞)の意味分かります？

私は最近まで知りませんでした。

元々、この歌詞、和歌なんですってね。

古今集に載っていて、誰が謳ったか不明の詩ですが。

最初この詩、ちょっと歌詞が違ったそうです。

というか最初(冒頭？)

歌い出しの

君が代

これ、最初は

我が君よ

だったそうです。

で、意味。

知っている方も、歌詞を見てピンと来る方も少なくないと思いますが。

この詩、大切な人(恋人とかかな？)に謳った曲なんだって。

千代に八千代に

ってのは千年も八千年もって意味で、

細石(本当は小石と書くそうです)はそのまま、小石で

巌ってのは大きな石とか岩、みたいな意味。

小石って積もれば積もるほど大きくなるじゃないですか。

だから小石が岩になるまでって意味ですね。

で、

苔の生すまでに

ってのは苔が生えるまでって意味です。

つまり岩に苔が生えるほど長きに渡って、ってことですね。

詰まるところ。

我が君(恋人)よ、千年にも八千年にも渡って

小石が大きな岩となり、

それに苔が生えるまで

あなたは長生きをしてください

こういうこと(え。ってゆうか私の下手くそな訳ですみませっ；)

単刀直入に言ってしまえば

この曲は長寿を願う詩なんスよね。

ちなみに誰が謳った詩かは不明ですが、今のところ解っているのは

おそらく女性が謳った詩だろう、と。(ほら、我が君、って言ってるし)

ちなみに『君が代』が国歌として正式に制定されたのはごく最近のことらしいです。

2000年かその前後あたり？

それまでは国の代表曲であって国歌ではなかったそうです。

驚きですよね。

私、昔からずっと、これが国歌だとばかりに思ってましたよ
あれ、私だけ？

今まで何も知らずに歌ってましたけど

こういう意味を知ってしまうとちょっと考えが変わりますよね。

なんてロマンチックな・・・プッ(え)

学生さんはこれからこの曲を歌う場面もあると思います

その時はこの意味を思い出してから歌うといいと思います。

・・・・それだけです。

つまんなくてすみませんってか説明下手ですみません。
この説明で意味を解する人っているのかなぁ・・；

以上！

しるによる国歌の授業終わりっ！(え、授業だったの？)

戻